[:ru] Жилой дом "Под львом" [:en]Residential house "Under the Lion"[:]

[:ru]

На Кафедральной площади во Львове под №2 расположен жилой дом «Под львом», построенный в XVIII веке.
Свое название этот 4-этажнное каменное здание получило от скульптуры льва, размещенной вместо сандрика над центральным окном на втором этаже. По одному из мнений, эта скульптура могла быть выполнена львовским скульптором Павлом Евтелье во время реконструкции дома 1844 года.
Основным декоративным элементом фасада служит обрамление окон и балкон вдоль второго этажа с ажурной металлической решеткой.
Верхние этажи здания зачастую были жилыми, хотя в начале ХХ века на втором этаже действовало Львовское фотографическое общество. А вот первый этаж использовался под торговые помещения. Так в разное время здесь размещалась лавка тканей Игнатия Дрекслера, обувный, аптечный магазин и магазин одежды, комиссионная лавка.
Дом «Под львом» является памяткой архитектуры (№ 1246).

***
На Катедральній площі у Львові під №2 розташований житловий будинок «Під левом», побудований в XVIII столітті.
Свою назву цей 4-поверховий кам’яний будинок одержав від скульптури лева, розміщеної замість сандрика над центральним вікном на другому поверсі. По одній з задумок, ця скульптура могла бути виконана львівським скульптором Павлом Евтельє під час реконструкції будинку 1844 року.
Основним декоративним елементом фасаду служить обрамлення вікон і балкон уздовж другого поверху з ажурною металевою решіткою.
Верхні поверхи будівлі найчастіше були житловими, хоча на початку ХХ століття на другому поверсі діяло Львівське фотографічне товариство. А ось перший поверх використовувався під торгові приміщення. Так в різний час тут розміщувалася лавка тканин Ігнатія Дрекслера, взуттєвий, аптечний магазин і магазин одягу, комісійна лавка.
Будинок «Під левом» є пам’яткою архітектури (№ 1246).