Мемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе

[:ru]Мемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе[:en]Memorial plaque Viktor Prokopenko in Odessa[:]

[:ru]

Виктор Прокопенко (1944 — 2007) – выдающийся футболист и тренер. Как игрок выступал за такие команды как Черноморец (Одесса), Шахтер (Донецк), их же впоследствии и тренеровал. Вошел в историю как первый главный наставник сборной  Украины, которая  к тому же при нем одержала свою первую победу. Умер в Одессе в 2007 году.
Мемориальная доска Виктору Прокопенко установлена на фасаде дома по улице Ришельевская 21, где тренер жил в 1984-1996 годах. Открытие состоялось 2 ноября 2014 года, и было приурочено 70-летию со дня рождения Виктора Евгеньевича.
Памятный знак представляет собой скульптурный барельеф, увековечивший тренера с выигранным трофеем (кстати, Виктор Прокопенко за тренерскую карьеру стал обладателем четырех Кубка Украины). Авторы – скульптор Александр Токарев и архитектор Владимир Глазырин.
___
Віктор Прокопенко (1944 — 2007) — видатний футболіст і тренер. Як гравець виступав за такі команди як Чорноморець (Одеса), Шахтар (Донецьк), їх же згодом і тренував. Увійшов в історію як перший головний наставник збірної України, яка до того ж при ньому здобула свою першу перемогу. Помер в Одесі в 2007 році.
Меморіальна дошка Віктору Прокопенку встановлена на фасаді будинку по вулицы Рішельєвська 21, де тренер жив в 1984-1996 роках. Відкриття відбулося 2 листопада 2014 року, і було присвячене 70-річчю від дня народження Віктора Євгеновича.
Пам’ятний знак являє собою скульптурний барельєф, який увічнив тренера з виграним трофеєм (до речі, Віктор Прокопенко за тренерську кар’єру став володарем чотирьох Кубків України). Автори — скульптор Олександр Токарєв і архітектор Володимир Глазирін.

Мемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе Мемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе Мемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе

[:en]

Viktor Prokopenko (1944 — 2007) — an outstanding football player and coach. As a player played for commands such as Chernomorets (Odessa), Shakhtar (Donetsk), their own and later coached. It went down in history as the first head coach of Ukraine, which is also when it won its first victory. He died in Odessa in 2007.
Memorial plaque Viktor Prokopenko installed on the facade of the house on Rishelievskaya Street 21, where the trainer lived in 1984-1996 years. The opening took place on November 2, 2014, and was timed to the 70th anniversary of the birth of Victor E.
Memorable sign is a sculptural relief, immortalized coach with a trophy won (by the way, Viktor Prokopenko for the coaching career he won four of the Cup of Ukraine). Authors — the sculptor Alexander Tokarev and architect Vladimir Glazyrin.

Мемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе Мемориальная доска Виктору Прокопенко в ОдессеМемориальная доска Виктору Прокопенко в Одессе

[:]

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд 5,00 / 1
Загрузка...